Tag: pantun

  • They (PAP) wanted to disrupt our plans, but God have a better plan for us (SDP); Damanhuri Abas

    They (PAP) wanted to disrupt our plans, but God have a better plan for us (SDP); Damanhuri Abas

    “Greetings friends and thank you for coming. What a nice place.. this is. We didn’t plan for this.”

    “They wanted to disrupt our plans, but God have a better plan for us.”

    Epic round of applause.

    That was how Damanhuri Abas started his speech at the SDP’s Campaign Kick-Off 2019 where he spoke on National and Malay issues. Close to 2 years ago if you remember, the man responded to an accusation that he uses religion to incite some ‘untoward things’. Yet today, this opposition politician who is driven by religion is standing on that stage. 

    You can watch more here.

    At the end of his speech, Damanhuri recited a Malay pantun that he wrote sometime after joining politics. 

     

    tanah liat, asal usul ku
    jasad dicorak, Tuhan yg satu
    siapa gerangan, anak melayu
    khazanah silam, sejarah lalu

    pulau ujong, dikenal dahulu
    bumi temasek, pantai membiru
    kota singa, nama negeri ku
    sergam indah, jasa ayah ku

    tempat melabuh, pedagang lalu
    gagah berani, laksmana melayu
    armada cheng ho, pernah berlalu
    duduk penjajah, haram bersatu

    kini merdeka, warga negara ku
    suratan takdir, kita disatu
    bangsa cina, india melayu
    minda penjajah, jadi seteru

    pelbagai kaum, berkah yg satu
    kibar bendera, bangga selalu
    merah putih, lambang jiwa ku
    kita rakyat, engkau dan aku

    maruah dibela, bukti cinta ku
    sumpah setia, ikrar sepadu
    berbeza acuan, tetap bersatu
    langit ku junjung, bumi pertiwi ku

    [English translation]:

    From clay, I’m made,
    shaped, by the One
    who is he, the Malay lad
    untold heritage, history’s past

    Tales of old, isle at the end
    Temasek’s soil, with azure sea
    lion city, my country’s name
    awe and majestic, with my father’s hardwork

    A port of call, to traders’ past
    courageously brave, the Malay warrior
    Cheng Ho’s armada, sailed nearby
    colonials came, begins the divide

    Free again, my countrymen
    destiny’s fate, gathers us
    we are Chinese, Indian and Malay
    colonial’s divide, we detest and fight

    Our racial mix, blessed by One
    forever proud, flags raised high
    red and white, embodies my soul
    we are citizens, you and I

    Honour protected, for you my love
    loyalty promised, unity pledged
    our molds differ, remains united
    the sky above I raise, on this land of mine

  • Aman Samat: Lt Adnan Saidi – Pejuang Bumi Tercinta

    Aman Samat: Lt Adnan Saidi – Pejuang Bumi Tercinta

    Leftenan Adnan b Saidi – Al Fateha

    14 Februari
    gugur seorang pahlawan sejati
    Leftenan Adnan bin Saidi
    demi mempertahankan ibu pertiwi
    dari serangan Jepun bertubi-tubi
    Bukit Chandu tempat terjadi

    biar putih tulang jangan putih mata
    menjadi pegangan semua anggota
    titisan darah terakhir dengan rela
    walau bekalan peluru hampir tiada
    menentang musuh dengan waspada
    meneruskan perjuangan walaupun cedera
    inilah pertempuran paling sengit di Singapura

    sedarlah rakyat Singapura sekelian
    keberanian ketaatan Leftenan Adnan
    tidak ada pada diri pejuang sekarang
    bukan kerana wang atau kedudukan
    demi negara jiwa dikorbankan
    wajar beliau diagungkan
    diingati zaman ke zaman
    dikenang setiap tahunan
    menjadi ikutan generasi akan datang

    Leftenan Adnan Saidi
    kau sentiasa lekat di hati

    Aman Samat
    13 February 2017

     

     

    Source: Aman Samat